Em entrevista Keanu Reeves indica que perdoou o pai

Por: Denise

Keanu Reeves concedeu uma entrevista para um site Russo. Na reportagem ele conta detalhes do seu novo filme “Siberia”, fala também do filme “John Wick” e ainda relembra um pouco da relação com seus padrastos. Além de indicar que teria perdoado seu pai. Confira tudo abaixo:


No Canadá começou a ser gravado o filme “Siberia”, em que Keanu Reeves irá viver um charmoso vigarista americano que vai para o interior da Rússia. Em uma pequena cidade siberiana ele se envolve em uma batalha com a máfia local e se apaixona por Katy, uma proprietária de café. O correspondente do “Izvestia” conversou com o ator no hotel “Chateau Marmont”, em West Hollywood.

Depois do “John Wick” você vai voltar a lutar com os bandidos do nosso país. Em Hollywood, há ainda os estereótipos sobre a máfia russa?

– Em “Sibéria” não desempenham nenhum crime nacional ou qualquer papel. Meu herói está lutando com os comerciantes de diamantes. Este é um negócio internacional. Ele está tentando implementar ilegalmente um lote de diamantes azuis. E a Sibéria é escolhido porque é um dos lugares mais enigmáticas e misteriosas da Terra onde é o sonho de visita dos aventureiros de todo o mundo.

– Ainda temos a sensação de que não se entende as especificidades do russo em Hollywood. Quando o herói “John Wick”, relaxar no banho, tocar  lullaby “Virá um top cinza”, o nosso público começou a rir involuntariamente. E quando se soube que o apelido de John – Baba Yaga, há apenas o riso homérico.

– Você, Russo, simplesmente não pode entender o que é tudo isso – e a música, e Baba Yaga – apareceu apenas para atrair o seu público e não o contrário. O produtor do filme Basil Ivanyuk tem raízes russas, e talvez ele apenas usou suas memórias de infância de como sua avó cantava-lhe canções de ninar e contos de histórias.

– Talvez em um novo filme os autores do longa devem tomar conhecimento de perto das circunstâncias nacionais e convidar um consultor profissional, em vez de confiar em memórias de infância de outra pessoa?

– Eu vou fazer tudo que posso para os telespectadores russos ficaram satisfeitos. Conversei antes de começarmos a filmar com o escritor-diretor , e ele viajou apenas um par de meses no país, conheceu as pessoas, cultura e tradições. Em,  o Man of Tai Chi”,  passei em Hong Kong um total de seis meses. Imerso na filosofia e história das artes marciais, tornei-me familiarizado com os artistas, língua ensinada, fui para o treinamento. E enquanto trabalhava em “47 Ronin” vivi no Japão, aprendi a língua e cultura daquele país. Com esse filme sobre a Rússia agora será o mesmo. Ou eu desisto do papel.

– Mas você ainda está filmando no Canadá?

– Sim, em Winnipeg. Mas não é porque não quero ir para a Rússia. Só uma questão técnica, conveniente e mais barato.

– Você já tentou falar em russo em “John Wick”. Em “Sibéria” é, obviamente, também necessário. É capaz de falar a língua?

– Sei muito bem russo. Agora eu li “Hamlet” em russo. É o meu papel favorito, eu sei o texto em Inglês pelo coração – e, portanto, em russo é fácil. É difícil com a pronúncia. Mas eu estou trabalhando nisso.


– Você gosta de Hamlet, teve sérios problemas familiares. O seu pai deixou a família, sua mãe casou-se três vezes …

– Quando você fica sem seus pais – é realmente difícil. Eu ansiava por meu pai quando criança. Estava ofendido. Zangado. Mas então eu percebi que a relação “pai – filho” – é inviolável. Às vezes, seu pai pode ser um idiota, louco, assassino ou, como foi comigo, um viciado em drogas. E ele ainda é seu pai.

Você deve perdoá-lo, e seguir o seu caminho em seu coração. Eu perdoei. Hamlet perdoou sua mãe. Quanto aos meus padrastos – eu não tive problemas. Pelo contrário, sou grato à minha mãe por esses  homens em nossas vidas – cada um ensinou algo.


– Um de seus padrastos  é músico, e o outro tem a ver com filmes. Ambos vivem agora em Hollywood. Você os vê?

– Claro. Bob me deu meu primeiro violão e me ensinou a tocar. O tive por 11 anos, até 2002. Bob filho, Greg, nós tocamos guitarra e cantamos também na Banda DOGSTAR. Viajamos por todo o mundo com concertos. E Paulo devo o fato de que eu entrei em um filme. Mas, eu já disse muitas vezes.

– Sim, apresentou seu amigo Erwin Stoff – então gerente novato que só se tornou seu agente e conseguiu o primeiro papel pequeno para você. Mas, recentemente, houve um rumor de que você estava tentando quebrar o seu contrato com ele. Tudo acabou?

– Eu não estava tentando quebrar o contrato. Ele foi assinado por um período de 32 anos, quando eu tinha 18. Os 32 anos se passaram. E o contrato terminou.

– Erwin tem sido útil para você?

– Claro. Antes de “The Matrix”. E eu disse-lhe – após ( risos ).

– Quer dizer que ele foi bem como você ganhou?

– Não é sobre o dinheiro. Erwin adquiriu grande experiência e tornou-se um grande produtor, fundou sua própria empresa de produção (3 Arts Entertainment -. “News”). E eu – a (Empresa Films ).

– Então você produziu “Sibéria” ?

– Não pessoalmente, mas o meu parceiro e co-fundador da nossa empresa Stephen Hamel. Foi ele – o autor da ideia. Todas as reivindicações se devem a ele ( risos ).

– O que você acha que é o segredo de sucesso de um filme?

– Você não pode fazer uma obra de arte, a fim de ganhar dinheiro. Todos os que fazem um filme apenas por uma questão de rendimentos, estão condenadas ao esquecimento. Arte – isso é bom, o que resta da humanidade, quando todos nós não. Totalmente se dar ao trabalho e não pensar sobre o dinheiro – que é todo o segredo.

– Você está com cães em ‘John Wick’ onde foram baleados – um filhote de cachorro beagle e um pit bull. Na filmagem teve a participação de observadores de proteção animal?

– Sim, havia. É uma formalidade inevitável. Mas temos esses caras que não tinham nada de especial para fazer. Cães – nossos colegas. Nós somos responsáveis ​​por eles. E não temos o direito de colocar suas vidas em risco. Por que atormentar os animais e levá-los a voar nas cordas? O espectador não é um tolo, e ele pode pensar através da imagem. Eles estão simplesmente no quadro – e isso é o suficiente. Um pit bulls, por sinal, havia três – eles eram apenas da mesma cor.

– Alguns espectadores são céticos sobre a história do assassinato do cachorro. Mesmo o calculo que um filhote de cachorro o levou  a tirar a vida de 77 pessoas, contando ambos os filmes.

– O filhote de cachorro – é um símbolo de inocência, pureza angelical. Eu acho que a maioria dos telespectadores compreendeu. Caso contrário, o filme não teria sido tão bem sucedido.

Na primeira versão do roteiro de John ele vivia com um cachorro velho de sua esposa. Isto é, homens armados mataram um cachorro velho. Mas, no processo de trabalhar no roteiro foi decidido – é melhor ser um novo cachorro. Temos uma equipe amantes dos animais. Lembro-me de quando lemos as primeiras leituras do roteiro por seus papéis, alguns foram até às lágrimas. E a perda da vida – bem, isso  é ação. Venha então, assim considerar o quanto eu colocar na tela toda a minha carreira. Acontece que eu há muito tempo ganhei uma sentença de vida (risos) .

– E no filme “Sibéria” um urso russo vai cair acidentalmente em cima de você?

– Não. Mas vi um enorme gato malhado, localizado na barra.

– Você não está apenas atuando em filmes e se apresentou com a banda de rock, mas também escreveu livros. O seu frequente colaborador – o famoso artista e fotógrafo Alexandra Grant – origem russa. Não existem quaisquer planos de transferência do trabalho em russo?

– Se alguém expressar algum desejo – Estarei feliz. Mas o tradutor deve se sentir bem sobre a poesia haiku japonês, que em poucas palavras você pode articular o que você sente no momento. Não é tão fácil como pode parecer.

Normalmente as pessoas falando sobre seus sentimentos, gritam, agitam os braços,  caem de joelhos – e, como um resultado ridículo. Através do haiku você pode expressar seus sentimentos, mantendo sua dignidade. Aconselho a todos a tentar. A tarefa  é dizer muito com poucas palavras.

Mas se o primeiro livro foi uma expressão do meu “eu” – é a minha ideia, a energia, a segunda edição, em vez olhar para mim de lado. Era a ideia de Alexandra. No início, ela simplesmente me fotografou para sua exposição. E então ela disse: escreva haiku para as fotos. Descobriu-se algo como uma sombra do teatro japonês.

– E eu vou fazer uma comparação com Twitter (o haiku) e Instagram (foto Alexandra). Você, pelo jeito, deve saber que em redes sociais russas tem um fã clube?

– Sim. A todo o público russo, espero que o meu próximo filme não os decepcione.

Anúncios
por keanubr

2 comentários em “Em entrevista Keanu Reeves indica que perdoou o pai

  1. Eu sempre desconfiei que ele já tinha perdoado o pai, mesmo ele tendo lhe causado tanta dor. Um homem tão nobre como ele não deixaria o pai desamparado. Talvez a relação seja distante, mas acho que ele o ajuda financeiramente, já deve estar bem velho. Ajuda tantos estranhos, não viraria as costas pro pai.

  2. Me senti aliviada e feliz por ele por ter tirado este sentimento de magoa q. por anos ele carregou em seu coração eu tbm sempre desconfiada q. ele já tinha perdoado como ele mesmo disse q. pai é pai não se pode muda isso. amei a entrevista mt linda,,,

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s